مشتری گرامی
شما می توانید به آسانی با ارسال ایمیل به یکی از ایمیل های مؤسسه در قسمت «تماس با ما» برای ترجمه خود تقاضای پیش فاکتور نمایید. نرخ ترجمه شما با توجه به تعداد کلمات زبان مبدأ (مثلاً انگلیسی در ترجمه انگلیسی به فارسی) تعیین خواهد شد (نکته: عکس ها، شکل ها و نمودارها جزء کلمات محسوب نمی شوند). بخشی از مبلغ پیش فاکتور به عنوان پیش پرداخت دریافت خواهد شد تا ترجمه شما در روند انجام قرار گیرد.
توجه داشته باشید زمان پیشنهادی مؤسسه از تاریخ اعلام وصول وجه پیش پرداخت محاسبه می گردد و از جمع مدت زمان انتظار ترجمه شما برای قرارگیری در نوبت ترجمه و مدت زمان انجام ترجمه حاصل می گردد.
معمولاً نرخ ترجمه برای زمان پیشنهادی مؤسسه ثابت می باشد ولی اگر برای دریافت کار خود زمانی کمتر از زمان پیشنهادی دارالترجمه در نظر دارید درصدی به مبلغ شما افزوده خواهد شد. اگر کار شما به صورت فایل PDF یا WORD باشد تعیین تعداد کلمات آسان است، در غیر این صورت زبان مقصد برای تعیین تعداد کلمات با کسر درصدی از تعداد کلمات کل آن در نظر گرفته می شود.
لطفاً پیش از سفارش ترجمه به نکات ذیل توجه بفرمایید:
1) روزهای کاری مؤسسه شامل شنبه تا چهارشنبه هر هفته به استثنای تعطیلات رسمی می باشد.
2) تمامی ترجمهها تایپ شده میباشند (Word 2007) و جداول و اشکال تا جای امکان در ترجمه گنجانده خواهد شد.
3) لطفاً واریز پیشپرداخت را از همان ایمیل سفارش ترجمه اعلام کنید.
4) لطفاً در صورتی که شماره تماس و نام خود را در ایمیل اول قید نکردهاید در ایمیل اعلام واریز پیش پرداخت ذکر فرمایید.
5) لطفاً به اعتبار پیش فاکتور توجه فرمایید. مدت زمان و هزینه محاسبه شده برای ترجمه شما با توجه به برنامه کاری تاریخ صدور پیش فاکتور پیشبینی می گردد.
6) توجه داشته باشید که کار ترجمه به خاطر وابستگی کامل به نیروی انسانی کاملاً قابل پیشبینی نیست برای همین بازه زمانی برای تحویل کار شما ارائه می شود.
7) تمام تلاش ما ارائه ترجمهای کاربردی و روان با قیمتی منصفانه به شما مشتریان عزیز میباشد. تنها با نظارت شما ترجمه به کیفیت نهایی خود خواهد رسید.